Beauty and the Beast
Once upon a time as a merchant set off for market, he asked each of his three daughters what she would like as a present on his return. The first daughter wanted a brocade dress, the second a pearl necklace, but the third, whose name was Beauty, the youngest, prettiest and sweetest of them all, said to her father:TERJEMAHAN
Suatu ketika sebagai seorang pedagang berangkat ke pasar, dia bertanya kepada masing-masing dari ketiga putrinya apa yang dia inginkan sebagai hadiah saat dia kembali. Putri pertama menginginkan gaun brokat, yang kedua kalung mutiara, tetapi yang ketiga, yang bernama Cantik, yang termuda, tercantik dan termanis dari semuanya, berkata kepada ayahnya:
"Yang saya inginkan hanyalah mawar yang Anda petik khusus untuk saya!"
Setelah pedagang itu menyelesaikan bisnisnya, dia berangkat ke rumah. Namun, badai tiba-tiba meledak, dan kudanya hampir tidak bisa maju dalam badai yang menderu. Dingin dan lelah, pedagang itu telah kehilangan semua harapan untuk mencapai penginapan ketika dia tiba-tiba melihat cahaya terang bersinar di tengah hutan. Saat dia mendekat, dia melihat bahwa itu adalah sebuah kastil, bermandikan cahaya.
"Kuharap aku akan menemukan tempat berlindung di sana untuk malam ini," katanya dalam hati.
Ketika dia sampai di pintu, dia melihat pintu itu terbuka, tetapi meskipun dia berteriak, tidak ada yang datang untuk menyambutnya. Mengumpulkan keberanian, dia masuk ke dalam, masih memanggil untuk menarik perhatian. Di atas meja di aula utama, makan malam yang luar biasa sudah disajikan. Pedagang itu berlama-lama, masih berteriak untuk pemilik kastil. Tapi tidak ada yang datang, jadi pedagang yang kelaparan itu duduk untuk makan enak.
Karena penasaran, dia pergi ke atas, di mana koridor menuju ke ruangan dan aula yang megah. Api berkobar di kamar pertama dan tempat tidur empuk tampak sangat mengundang. Sekarang sudah larut, dan pedagang tidak bisa menahan diri. Dia berbaring di tempat tidur dan tertidur lelap.
Ketika dia bangun keesokan paginya, sebuah tangan yang tidak dikenal meletakkan secangkir kopi panas dan beberapa buah di samping tempat tidurnya. Pedagang itu sarapan dan setelah merapikan dirinya, turun untuk berterima kasih kepada tuan rumahnya yang murah hati. Tapi, seperti pada malam sebelumnya, tidak ada seorang pun yang terlihat. Sambil menggelengkan kepalanya heran melihat keanehan itu semua, dia pergi menuju taman tempat dia meninggalkan kudanya, ditambatkan ke pohon.
Tiba-tiba, semak mawar besar menarik perhatiannya. Mengingat janjinya pada Kecantikan, dia membungkuk untuk memetik setangkai mawar. Seketika, keluar dari taman mawar, muncul seekor binatang yang mengerikan, mengenakan pakaian yang bagus. Dua mata merah, bersinar dengan marah, menatapnya dan suara yang dalam dan menakutkan menggeram:
"Orang yang tidak tahu berterima kasih! Aku memberimu tempat berlindung, kamu makan di mejaku dan tidur di tempat tidurku sendiri, tapi sekarang yang aku terima hanyalah pencurian bunga favoritku! Aku akan menghukummu mati karena hal kecil ini!"
Gemetar ketakutan, pedagang itu berlutut di depan Beast. "Maafkan aku! Maafkan aku! Jangan bunuh aku! Aku akan melakukan apa pun yang kamu katakan! Mawar itu bukan untukku, itu untuk putriku Cantik. Aku berjanji akan membawakannya kembali mawar dari perjalananku!"
The Beast menjatuhkan cakar yang dijepitnya pada pedagang yang tidak bahagia.
"Aku akan mengampuni hidupmu, tapi dengan satu syarat, kau membawakanku putrimu!" Pedagang yang dilanda teror, menghadapi kematian yang pasti jika dia tidak menurut, berjanji bahwa dia akan melakukannya. Ketika dia sampai di rumah sambil menangis, ketiga putrinya berlari untuk menyambutnya. Setelah dia memberi tahu mereka tentang petualangannya yang mengerikan, Beauty segera menenangkan pikirannya.
"Ayah tersayang, aku akan melakukan apa pun untukmu! Jangan khawatir, kau akan bisa menepati janjimu dan menyelamatkan hidupmu! Bawa aku ke kastil. Aku akan tinggal di sana menggantikanmu!" Pedagang itu memeluk putrinya.
"Aku tidak pernah meragukan cintamu padaku. Untuk saat ini aku hanya bisa berterima kasih karena telah menyelamatkan hidupku." Jadi Kecantikan dibawa ke kastil. The Beast, bagaimanapun, memiliki sapaan yang tidak terduga untuk gadis itu. Alih-alih mengancam malapetaka seperti yang terjadi pada ayahnya, ternyata menyenangkan.
Pada awalnya, Kecantikan takut pada Binatang itu, dan bergidik melihatnya. Kemudian dia menemukan bahwa, meskipun monster itu memiliki kepala yang mengerikan, kengeriannya secara bertahap memudar seiring berjalannya waktu.
Dia memiliki salah satu kamar terbaik di Kastil, dan duduk berjam-jam, menyulam di depan api unggun. Dan Binatang itu akan duduk, selama berjam-jam, tidak jauh darinya, menatapnya dalam diam. Kemudian ia mulai mengucapkan beberapa kata baik, sampai pada akhirnya, Beauty kagum saat mengetahui bahwa dia benar-benar menikmati percakapannya. Hari-hari berlalu, dan Beauty and the Beast menjadi teman baik
Kemudian suatu hari, Binatang itu meminta gadis itu menjadi istrinya. Terkejut, Kecantikan tidak tahu harus berkata apa. Menikah dengan monster jelek? Dia lebih baik mati! Tapi dia tidak ingin melukai perasaan orang yang, bagaimanapun juga, baik padanya. Dan dia juga ingat bahwa dia berhutang nyawanya sendiri dan juga ayahnya.
"Aku benar-benar tidak bisa mengatakan ya," dia memulai dengan gemetar. "Aku sangat ingin ..." The Beast memotongnya dengan gerakan tiba-tiba.
"Saya cukup mengerti! Dan saya tidak tersinggung dengan penolakan Anda!" Hidup berjalan seperti biasa, dan tidak ada lagi yang dikatakan.
Suatu hari, Beast mempersembahkan Kecantikan dengan cermin ajaib yang luar biasa. Ketika Kecantikan mengintip ke dalamnya, dia bisa melihat keluarganya, jauh sekali.
"Kamu tidak akan merasa begitu kesepian sekarang," adalah kata-kata yang menyertai hadiah itu. Kecantikan menatap berjam-jam pada keluarga jauhnya. Kemudian dia mulai merasa khawatir. Suatu hari, Binatang itu menemukannya menangis di samping cermin ajaib.
"Apa yang salah?" tanyanya, ramah seperti biasa.
"Ayahku sakit parah dan hampir mati! Oh, betapa aku berharap bisa bertemu dengannya lagi, sebelum terlambat!" Tapi Beast hanya menggelengkan kepalanya. "Tidak! Kamu tidak akan pernah meninggalkan kastil ini!" Dan off itu mengintai dalam amarah.
Namun, beberapa saat kemudian, ia kembali dan berbicara dengan sungguh-sungguh kepada gadis itu.
"Jika kamu bersumpah akan kembali ke sini dalam waktu tujuh hari, aku akan membiarkanmu pergi dan mengunjungi ayahmu!" Si cantik melemparkan dirinya ke kaki Binatang itu dengan gembira. "Aku bersumpah! Aku bersumpah akan! Kamu baik sekali! Kamu telah membuat putri yang penuh kasih menjadi sangat bahagia!" Pada kenyataannya, pedagang itu jatuh sakit karena patah hati saat mengetahui putrinya ditahan. Ketika dia memeluknya lagi, dia segera menuju pemulihan.
Si cantik tetap di sampingnya selama berjam-jam, menggambarkan kehidupannya di Kastil, dan menjelaskan bahwa Binatang itu benar-benar baik dan baik. Hari-hari berlalu, dan akhirnya pedagang itu bisa meninggalkan tempat tidurnya. Dia sembuh total. Kecantikan bahagia akhirnya. Namun, dia gagal menyadari bahwa tujuh hari telah berlalu. Kemudian suatu malam dia terbangun dari mimpi buruk yang mengerikan. Dia telah bermimpi bahwa Binatang itu sedang sekarat dan memanggilnya, berputar dalam kesakitan.
"Kembalilah! Kembalilah padaku!" itu memohon. Janji khusyuk yang dia buat mendorongnya untuk segera meninggalkan rumah. "Cepat! Cepat, kuda yang baik!" katanya, sambil mencambuk kudanya ke depan menuju kastil, takut dia akan datang terlambat. Dia bergegas menaiki tangga, memanggil, tetapi tidak ada jawaban. Hati di dalam mulutnya, Kecantikan berlari ke taman dan di sana berjongkok Binatang itu, matanya tertutup, seolah-olah mati. Si cantik menerjang dan memeluknya erat-erat.
"Jangan mati! Jangan mati! Aku akan menikahimu ..." Mendengar kata-kata ini, keajaiban terjadi. Moncong jelek The Beast secara ajaib berubah menjadi wajah seorang pemuda tampan. "Betapa aku sangat merindukan momen ini!" dia berkata. "Saya menderita dalam keheningan, dan tidak bisa mengatakan rahasia saya yang menakutkan. Seorang penyihir jahat mengubah saya menjadi monster dan hanya cinta seorang gadis yang mau menerima saya apa adanya, yang dapat mengubah saya kembali menjadi diri saya yang sebenarnya. ! Aku akan sangat senang jika kamu menikah denganku. " Pernikahan itu berlangsung tidak lama setelah itu dan, sejak hari itu, Pangeran muda tidak memiliki apa-apa selain mawar di tamannya. Dan itulah mengapa, hingga hari ini, kastil tersebut dikenal dengan sebutan Castle of the Rose.
Selain pembahasan di atas, kalian bisa menemukan pembahasan lainnya dengan menekan tombol berikut:
Kelas 7
Kelas 8
Kelas 9
Kelas 10
Kelas 11
Kelas 12